20150430 語言真神奇

上德文課上到變成多國語言交流,阿拉伯文、俄文、中文、葡萄牙文各有巧妙

但大家對於我們博大精深的中文最是嘖嘖稱奇,竟然一個字可以發出四個五個聲調,同一個音還有一堆不同字,太神奇

但一個老是覺得自己很厲害的俄羅斯女人問我:妳幹嘛不用妳中文名,要用英文名

我:因為外國人發不出我的名字

俄羅斯女人:哪會,就”亦咻”,我一個中國朋友也是用她中文名,就叫”$$%#”

我完全沒聽懂她說什麼,我跟她說她發的音不對,她說就這樣呀!我發跟你一樣(面帶自信)

……..十萬八千里的不一樣好嗎~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *